wz

Եթե իմանայիր (Ռուբեն Հախվերդյան ձ Սիրուշո)

 
Եթե իմանայիր                                            Kdybys věděl
Որքան եմ լաց եդել ես
                               kolik slz jsem vyplakala
Քո գնալուց հետո
                                        když jsi odešel
Որքան եմ քեզ փնտրել
                              jak moc jsem tě hledala

Եթե հավաքեին                                           Kdyby se posbíraly
Իմ բոլոր արցունքները
                               všechny mé slzy
Ու սարքեին մի լիճ
                                     vytvořily by jezero
Ուր լողային աստղերը
                               kde plavaly by hvězdy

Եթե այնտեղ գային                                    Kdyby tudy procházeli
Բոլոր սիրահարները
                                  všichni zamilovaní
Ու նրանց պատմեին
                                  vyprávěly by jim
Սիրո մասին աստղերը
                               hvězdy o lásce

Նրանք կիմանային
                                     Poznali by
Որ սէրը մի գիշեր է
                                     že láska - jedna noc
Երբ կորչում են աստղերը
                          když pohasínají hvězdy
Կորչում է նա
և  սերը                                  pohasíná i láska
 

...zpět na obsah